مقاطع من الفصل الأوّل لكتاب «الثورة والخيبة: اليسار الجديد وقيود التحرر» الذي سيصدر قريباً عن دار رياض الريّس (ترجمة حسام عيتاني) بعدما صدرت طبعته الأولى بالإنكليزية سنة 2020. يتقصّى الكتاب العلاقات بين النظرية الثورية والممارسة السياسية من خلال تفحّص صعود «لبنان الاشتراكي» (1964-1970) وتقلباته، التنظيم الماركسي الصغير المؤلف بمعظمه من مثقفين مناضلين. لا يعيد هذا العمل بناء تاريخٍ جامعٍ لليسار اللبناني ومآلاته السياسية والتيارات الفكرية العديدة التي غذّته وتلك التي أنتجها، بل يعيد النظر في تراث ماركسي أقلّوي أنتجَ أعمالاً تشخيصية متقدمة مفهومياً وحركةً ثوريةً تشظّت لاحقاً. وباعتماد التراث الماركسي كموقع رئيسي للتحقيق، يربط الكتاب تبعاً لذلك مسألة النظرية والممارسة بجدل الأمل الثوري والخيبة السياسية.

يتناول الفصل الأوّل الذي ننشر أجزاء منه، المرحلة التي سبقت تأسيس «لبنان الاشتراكي» وصعود اليسار الجديد في الستينيات من القرن الماضي، من خلال استعادة السير الشخصية والعائلية والأهواء الإيديولوجية العروبية للّذين سيصبحون رفاقاً بعد حين.